Онлайн консультации: Филиалов - 70! Переводим на 60 языков! Легализация и апостиль. Истребование документов. Переводчиков> 500! Акция! Скидка 10% - при онлайн заказе на сайте! 30 филиалов в Москве и России +7 (965) 305-09-18
Бюро переводов ПЕРЕВОДЧИК ОНЛАЙН - Центральное бюро переводов в России, Украине, странах СНГ и Европы. Перевод текстов, документов, инструкций, локализация веб сайтов, технический перевод, онлайн переводы, апостиль, легализация, нотариальные переводы. Наше бюро переводов готово предложить Вам качественные услуги по переводу документов и текстов любых объемов, а также устный перевод.
Наши переводчики осуществляют профессиональный перевод на 60 языков мира!
Грузинский
Языки и переводчики в Москве и России.
27.11.2009, 12:12
Грузинский язык (груз. ქართული ენა, картули эна) — язык картвельской группы, официальный язык Грузии, литературный язык ряда народностей на Кавказе.
Грузинский язык использует письменность на основе грузинского алфавита, использующего фонетический принцип. Количество говорящих — более 4 млн. человек в самой Грузии и несколько сот тысяч в других странах, главным образом в России, США, Иране и Турции.
Хронологически в развитии письменного грузинского языка выделяют следующие периоды: * древний V — XI века; * средний XII — XVIII века; * новый с XIX века. Некоторые исследователи не разделяют два последних периода, так как новогрузинский язык имеет отличия в основном в лексике.
В основе древнегрузинского языка лежит картлийская речь. Древнейшие письменные памятники надписи на грузинском языке найдены в Иудейской пустыне (первая половина V века) и на Болнисском Сионе (493—494 год).
Между 476 и 483 — первое литературное произведение — «Мученичество святой царицы Шушаник», автор Якоб Цуртавели. 864 — Древнейшая чётко датированная рукопись («Мравалтави»). 1629 — Первое печатное издание на грузинском языке (в Риме). 1709 — Первое печатное издание на грузинском языке в Грузии («Витязь в тигровой шкуре»). 1819 — Первое периодическое издание на грузинском языке («Сакартвелос газети»). В развитии современного литературного грузинского языка выдающуюся роль сыграли Илья Чавчавадзе, Акакий Церетели, А. С. Гогебашвили, Важа-Пшавела.
В годы советской власти Грузинская ССР была единственной союзной республикой, в конституции которой был ясно указан государственный статус местного — грузинского — языка.