Бюро переводов "Переводчик Онлайн" выполнит перевод фильмов на заказ с любых аудио и видео носителей (VHS, CD, DVD). В зависимости от Ваших требований – мы предоставим либо письменный перевод (транскрипт текста), либо текстовый файл субтитров с указанием меток-таймингов, либо перевод фильма будет наложен на исходную запись в профессиональной тон-студии с соответствующим качеством. Основные услуги по переводу с аудио и видео носителей:
- расшифровка звуковых дорожек видеофильмов, рекламных роликов, аудиозаписей;
- перевод аудио и видеоматериалов, подготовка монтажных листов;
- дублирование и профессиональное озвучивание.
Источник: Устный перевод - Письменный переводчик
|